Re !
Encore une fois ce n'est pas très intuitif (mais peut être que la doc l'explique). Une association "cachée" c'est juste qu'elle n’apparaît pas dans la liste des associations. Pour le reste elle fonctionne exactement comme les autres.
Pour ajouter un bénévole, il faut donc simplement lui envoyer le lien url de l'association (la page où tu trouves le lien "gérer"), l'url doit ressembler à quelque chose comme « https://app.benevalibre.org/association/****/ » .
L'intérêt c'est donc plutôt de faire circuler cette url en privée pour que les bénévoles s'inscrivent sans passer par la page avec toutes les assos.
Peut-être qu'il faudrait trouver un moyen de rendre ça plus clair, soit en indiquant un texte d'aide à coté du bouton "cachée - une association cachée n’apparaît qu'à ses bénévoles" ou en mettant un bouton quelque part qui copie dans le presse papier le lien de l'asso à envoyer au bénévole.